[{"data":1,"prerenderedAt":590},["ShallowReactive",2],{"\u002Farticulos\u002Fsimple-tts-escucha-cualquier-web\u002F":3,"upcoming:\u002Farticulos\u002Fsimple-tts-escucha-cualquier-web\u002F":589},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":573,"description":574,"draft":575,"extension":576,"meta":577,"navigation":578,"path":579,"seo":580,"stem":581,"tags":582,"type":587,"__hash__":588},"posts\u002Farticulos\u002Fsimple-tts-escucha-cualquier-web.md","Simple TTS: escucha cualquier artículo de la web en voz alta, sin salir de tu navegador",{"type":7,"value":8,"toc":556},"minimark",[9,22,35,50,59,64,67,71,87,90,94,97,123,131,142,174,189,192,196,214,225,232,242,260,268,272,275,309,316,320,327,347,355,366,370,381,384,394,398,420,427,431,442,448,452,503,514,518,530,534,537,540,544,551],[10,11,12,13,17,18,21],"p",{},"Hubo una época en la que leía muchísimo en internet: artículos, foros, hilos de Reddit. Muchas veces me resultaba más cómodo escucharlos que leerlos, mientras hacía otra cosa o simplemente para descansar la vista. Quería algo ",[14,15,16],"strong",{},"simple, privado, sin APIs de terceros, gratis y a mi gusto",". Así que lo hice yo: ",[14,19,20],{},"Simple TTS",".",[10,23,24,25,28,29,34],{},"Es una extensión para Chrome y Edge que lee en voz alta cualquier texto de una web usando ",[14,26,27],{},"las voces que ya trae tu navegador",". No hay cuentas, el texto no pasa por ningún servidor mío y no cuesta nada. Fue además mi primera extensión, y aprendí muchísimo haciéndola. Eso lo cuento en ",[30,31,33],"a",{"href":32},"\u002Farticulos\u002Fsimple-tts-por-dentro","Simple TTS por dentro","; este artículo es para quien quiera usarla.",[10,36,37,38,44,45,21],{},"Está en la ",[30,39,43],{"href":40,"rel":41},"https:\u002F\u002Fchromewebstore.google.com\u002Fdetail\u002Fsimple-tts\u002Fmnnhakddcadkcichdgimoennpkfkcalk",[42],"nofollow","Chrome Web Store",", y tiene una ",[30,46,49],{"href":47,"rel":48},"https:\u002F\u002Fabdell1999.github.io\u002Fsimpletts-landing\u002F",[42],"página propia",[10,51,52],{},[53,54],"img",{"alt":55,"height":56,"src":57,"width":58},"Un artículo leyéndose en voz alta, con el reproductor flotante y la palabra que suena resaltada",900,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fportada.webp",1440,[60,61,63],"h2",{"id":62},"qué-es-en-una-frase","Qué es, en una frase",[10,65,66],{},"Seleccionas un texto en cualquier web, pulsas una tecla y el navegador te lo lee, con un reproductor pequeño para pausar, saltar frases o cambiar la velocidad.",[60,68,70],{"id":69},"instalarla","Instalarla",[10,72,73,74,78,79,82,83,86],{},"Entra en su ",[30,75,77],{"href":40,"rel":76},[42],"ficha de la Chrome Web Store"," y pulsa ",[14,80,81],{},"Añadir a Chrome",". Funciona igual en ",[14,84,85],{},"Edge",", Brave y el resto de navegadores basados en Chromium, que instalan extensiones desde la misma tienda.",[10,88,89],{},"No pide crear cuenta ni configurar nada. Te recomiendo fijar el icono en la barra de herramientas: desde ahí se abren los ajustes, y el propio icono enseña si está leyendo (▶) o en pausa (⏸).",[60,91,93],{"id":92},"lo-básico-seleccionar-y-escuchar","Lo básico: seleccionar y escuchar",[10,95,96],{},"Es como la uso yo casi siempre:",[98,99,100,107,116],"ol",{},[101,102,103,106],"li",{},[14,104,105],{},"Selecciona"," el texto que quieras oír, sea un párrafo o un hilo entero.",[101,108,109,112,113,21],{},[14,110,111],{},"Clic derecho → Leer texto seleccionado",", o pulsa ",[14,114,115],{},"Alt+R",[101,117,118,119,122],{},"Aparece el ",[14,120,121],{},"reproductor flotante"," y empieza a leer.",[10,124,125],{},[53,126],{"alt":127,"height":128,"src":129,"width":130},"El reproductor flotante con el texto, el progreso y los controles",535,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fflotante.webp",302,[10,132,133,134,137,138,141],{},"En el reproductor ves el texto completo con ",[14,135,136],{},"la palabra que suena resaltada",", una barra de progreso y, en la cabecera, el porcentaje leído y el ",[14,139,140],{},"tiempo que falta",". Los botones de abajo sirven para:",[143,144,145,156,162,169],"ul",{},[101,146,147,148,151,152,155],{},"volver a la ",[14,149,150],{},"frase anterior"," o saltar a la ",[14,153,154],{},"siguiente",";",[101,157,158,161],{},[14,159,160],{},"pausar"," y reanudar;",[101,163,164,165,168],{},"elegir la ",[14,166,167],{},"velocidad",", de 0,5× a 4×;",[101,170,171,21],{},[14,172,173],{},"parar",[10,175,176,177,180,181,184,185,188],{},"El reproductor se ",[14,178,179],{},"arrastra"," a donde no moleste, se ",[14,182,183],{},"redimensiona"," desde las esquinas y recuerda dónde lo dejaste. Si le haces doble clic en la cabecera, se queda en ",[14,186,187],{},"modo compacto",", solo con los controles. Cuando termina un texto, aparece un botón para escucharlo otra vez.",[10,190,191],{},"Si mientras suena algo seleccionas otro texto y pulsas Alt+R, no corta la lectura: lo añade a la cola para que suene justo después.",[60,193,195],{"id":194},"las-voces","Las voces",[10,197,198,199,202,203,205,206,209,210,213],{},"Simple TTS no trae voces propias: usa ",[14,200,201],{},"las del navegador y las de tu sistema operativo",", y eso es una ventaja. En ",[14,204,85],{}," tienes sus ",[14,207,208],{},"voces naturales",", que suenan muy bien; a veces la uso ahí solo por ellas. En ",[14,211,212],{},"Chrome"," están las voces de Google, que a mí tampoco me desagradan. Y en los dos aparecen además las voces instaladas en Windows, macOS o Linux.",[10,215,216,217,220,221,224],{},"Para elegir una, abre el icono de la extensión. En la pestaña ",[14,218,219],{},"Reproducir"," está el selector de voz: escribe para filtrar y verás las voces ",[14,222,223],{},"agrupadas por idioma",", con un botón para oír una frase de prueba antes de quedarte con ella.",[10,226,227],{},[53,228],{"alt":229,"height":230,"src":231,"width":230},"El selector de voz filtrado, con las voces agrupadas por idioma",420,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fvoces.webp",[10,233,234,235,241],{},"Las voces marcadas como ",[14,236,237],{},[238,239,240],"span",{},"Remoto"," las genera el servicio del navegador y necesitan conexión. Las del sistema funcionan sin internet.",[10,243,244,245,248,249,251,252,255,256,259],{},"En la pestaña ",[14,246,247],{},"Ajustes"," están la ",[14,250,167],{}," (de 0,5 a 4), el ",[14,253,254],{},"tono"," (de 0,5 a 2) y el ",[14,257,258],{},"volumen",". Si cambias algo mientras está leyendo, la frase actual vuelve a empezar con el ajuste nuevo, sin perder el sitio.",[10,261,262],{},[53,263],{"alt":264,"height":265,"src":266,"width":267},"Los ajustes de velocidad, tono, volumen, modo, tema e idioma",681,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fpopup-ajustes.webp",360,[60,269,271],{"id":270},"otras-formas-de-leer","Otras formas de leer",[10,273,274],{},"Seleccionar no es la única opción:",[143,276,277,287,297],{},[101,278,279,282,283,286],{},[14,280,281],{},"El artículo entero."," Haz clic derecho en cualquier parte de la página, sin seleccionar nada, y elige ",[14,284,285],{},"Leer artículo completo",". La extensión busca el cuerpo del artículo y deja fuera menús, barras laterales, pies de página y anuncios. Si la página no tiene un artículo claro, lee el texto de toda la página.",[101,288,289,292,293,296],{},[14,290,291],{},"La cola."," Mientras escuchas algo, selecciona otro texto (en la misma pestaña o en otra) y elige ",[14,294,295],{},"Agregar a la cola"," en el menú del clic derecho. Sonará en cuanto acabe lo que está sonando.",[101,298,299,302,303,305,306,308],{},[14,300,301],{},"Pegar un texto."," En la pestaña ",[14,304,219],{}," del icono hay un cuadro para pegar cualquier texto y pulsar ",[14,307,219],{},". Sirve para un texto que tienes copiado de otro sitio, como un correo o unas notas. Lo lee sobre la pestaña que tengas abierta, que tiene que ser una web normal.",[10,310,311],{},[53,312],{"alt":313,"height":314,"src":315,"width":267},"La pestaña Reproducir mientras suena un texto",662,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fpopup-reproducir.webp",[60,317,319],{"id":318},"tres-modos-de-reproductor","Tres modos de reproductor",[10,321,322,323,326],{},"En ",[14,324,325],{},"Ajustes → Modo de visualización"," eliges cómo quieres verlo, y puedes cambiarlo en plena lectura:",[143,328,329,335,341],{},[101,330,331,334],{},[14,332,333],{},"Modal (flotante)."," El reproductor que has visto arriba, encima de la página. Es mi favorito.",[101,336,337,340],{},[14,338,339],{},"Ventana (pop-out)."," El reproductor sale a una ventana propia, así que sigues viéndolo y controlándolo aunque cambies de pestaña o de aplicación. También se abre con el botón de la cabecera del reproductor flotante.",[101,342,343,346],{},[14,344,345],{},"Segundo plano (oculto)."," No aparece nada en pantalla. Controlas la lectura con los atajos o desde el icono. El botón de minimizar del reproductor flotante te lleva a este modo.",[10,348,349],{},[53,350],{"alt":351,"height":352,"src":353,"width":354},"El reproductor en una ventana independiente",600,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fventana.webp",400,[10,356,357,358,361,362,365],{},"Si el reproductor flotante se te queda en una esquina rara, el botón ",[14,359,360],{},"Centrar"," de los ajustes lo devuelve al centro. Y si marcas ",[14,363,364],{},"Cerrar al terminar",", desaparece solo cuando acaba de leer.",[60,367,369],{"id":368},"seguir-la-lectura-en-la-página","Seguir la lectura en la página",[10,371,372,373,376,377,380],{},"En los ajustes está la opción ",[14,374,375],{},"Resaltar texto en la página",", desactivada por defecto. Al activarla, la palabra que suena se marca ",[14,378,379],{},"en la propia web",", no solo en el reproductor, y la página se desplaza sola para que no la pierdas de vista. Si haces scroll tú, deja de seguirla para no pelearse contigo, y vuelve a seguirla cuando la palabra que suena está otra vez a la vista o cuando reanudas tras una pausa.",[10,382,383],{},"El resaltado no modifica la página: no añade nada a su HTML, así que no rompe el diseño de la web.",[10,385,386,387,389,390,393],{},"Si cierras el navegador a mitad de un texto, la lectura se queda en pausa en la misma frase. Al abrir el icono, la pestaña ",[14,388,219],{}," te avisa con un ",[14,391,392],{},"«Continuando donde lo dejaste»"," y basta con reanudar.",[60,395,397],{"id":396},"estadísticas","Estadísticas",[10,399,400,401,404,405,404,408,411,412,415,416,419],{},"La tercera pestaña del icono lleva la cuenta de lo que has escuchado: ",[14,402,403],{},"sesiones",", ",[14,406,407],{},"palabras leídas",[14,409,410],{},"tiempo escuchado"," y la ",[14,413,414],{},"voz que más usas",". Se guardan solo en tu navegador, y el botón ",[14,417,418],{},"Restablecer"," las pone a cero.",[10,421,422],{},[53,423],{"alt":424,"height":425,"src":426,"width":267},"Las estadísticas: sesiones, palabras, tiempo escuchado y voz más usada",574,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Fpopup-estadisticas.webp",[60,428,430],{"id":429},"tema-e-idioma","Tema e idioma",[10,432,433,434,437,438,441],{},"La interfaz sigue el ",[14,435,436],{},"tema claro u oscuro"," de tu sistema, aunque puedes fijar uno en los ajustes. Está en ",[14,439,440],{},"español, inglés, francés, alemán, chino y japonés",", y por defecto usa el idioma del navegador.",[10,443,444],{},[53,445],{"alt":446,"height":56,"src":447,"width":58},"Simple TTS leyendo un artículo en modo oscuro","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fsimple-tts\u002Foscuro.webp",[60,449,451],{"id":450},"atajos-de-teclado","Atajos de teclado",[453,454,455,468],"table",{},[456,457,458],"thead",{},[459,460,461,465],"tr",{},[462,463,464],"th",{},"Atajo",[462,466,467],{},"Qué hace",[469,470,471,479,487,495],"tbody",{},[459,472,473,476],{},[474,475,115],"td",{},[474,477,478],{},"Leer la selección, o añadirla a la cola si ya está leyendo",[459,480,481,484],{},[474,482,483],{},"Alt+P",[474,485,486],{},"Pausar o reanudar",[459,488,489,492],{},[474,490,491],{},"Alt+S",[474,493,494],{},"Detener",[459,496,497,500],{},[474,498,499],{},"Alt+.",[474,501,502],{},"Subir la velocidad 0,25×",[10,504,505,506,509,510,513],{},"También hay una acción para ",[14,507,508],{},"bajar la velocidad",", pero no trae tecla asignada para no chocar con otros atajos. El botón ",[14,511,512],{},"Configurar atajos"," de los ajustes te lleva a la página del navegador donde puedes ponerle una, o cambiar cualquiera de las anteriores.",[60,515,517],{"id":516},"dónde-no-funciona","Dónde no funciona",[10,519,520,521,525,526,529],{},"El navegador no deja que ninguna extensión lea las páginas internas, como ",[522,523,524],"code",{},"chrome:\u002F\u002F"," o ",[522,527,528],{},"edge:\u002F\u002F",", ni la propia tienda de extensiones. Si lo intentas ahí con «Leer texto seleccionado», el icono muestra una ✗ roja durante unos segundos. En el resto de webs funciona sin más.",[60,531,533],{"id":532},"tu-texto-no-sale-del-navegador","Tu texto no sale del navegador",[10,535,536],{},"Es lo que más me importaba. Simple TTS no tiene servidor ni usa ninguna API externa: le pasa el texto a la voz del navegador y nada más. No hay cuentas, ni publicidad, ni datos de uso que se envíen a ningún sitio. Las estadísticas se guardan solo en tu navegador, y los ajustes se sincronizan con tu cuenta del navegador si tienes la sincronización activada, como los de cualquier extensión.",[10,538,539],{},"La única salvedad la ponen las voces: si eliges una voz remota del navegador, como las naturales de Edge o las de Google, es el navegador quien la genera con su propio servicio, igual que haría con cualquier web que use la voz.",[60,541,543],{"id":542},"pruébala","Pruébala",[10,545,546,547,550],{},"Instálala desde la ",[30,548,43],{"href":40,"rel":549},[42],", selecciona el primer párrafo de este artículo y pulsa Alt+R.",[10,552,553,554,21],{},"Si te interesa cómo está hecha, y cómo pasó de JavaScript a Vue y de ahí a WXT, lo cuento en ",[30,555,33],{"href":32},{"title":557,"searchDepth":558,"depth":558,"links":559},"",2,[560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572],{"id":62,"depth":558,"text":63},{"id":69,"depth":558,"text":70},{"id":92,"depth":558,"text":93},{"id":194,"depth":558,"text":195},{"id":270,"depth":558,"text":271},{"id":318,"depth":558,"text":319},{"id":368,"depth":558,"text":369},{"id":396,"depth":558,"text":397},{"id":429,"depth":558,"text":430},{"id":450,"depth":558,"text":451},{"id":516,"depth":558,"text":517},{"id":532,"depth":558,"text":533},{"id":542,"depth":558,"text":543},"2026-10-23","Una extensión gratuita para Chrome y Edge que lee en voz alta lo que selecciones o el artículo entero con las voces del propio navegador. Sin cuentas, sin servidores y sin APIs externas. Qué hace y cómo se usa.",false,"md",{},true,"\u002Farticulos\u002Fsimple-tts-escucha-cualquier-web",{"title":5,"description":574},"articulos\u002Fsimple-tts-escucha-cualquier-web",[583,584,585,586],"simple-tts","privacidad","productividad","proyectos","guia","EGQTealujphtrPWgWj5ecngHPn9HSEnHQ2PD_Il3C2o",null,1793761188518]