[{"data":1,"prerenderedAt":392},["ShallowReactive",2],{"\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":378,"description":379,"draft":380,"extension":381,"meta":382,"navigation":383,"path":384,"seo":385,"stem":386,"tags":387,"__hash__":391},"posts\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador.md","ABReader: tu biblioteca de libros electrónicos en el navegador",{"type":7,"value":8,"toc":365},"minimark",[9,18,21,32,37,40,51,55,65,74,77,83,86,92,95,101,105,108,114,117,123,126,132,138,144,147,151,154,162,165,171,178,184,188,195,201,208,214,217,225,229,236,258,266,269,273,276,291,299,302,310,314,317,325,331,337,341,362],[10,11,12,13,17],"p",{},"Llevo un tiempo construyendo ",[14,15,16],"strong",{},"ABReader",", un lector de libros electrónicos que funciona en el navegador. Empezó porque quería algo concreto: abrir mis ePub y PDF en cualquier ordenador o en el móvil, subrayar, buscar palabras que no conozco y escuchar un capítulo mientras hago otra cosa, sin crear una cuenta en ningún sitio ni subir mis libros a un servidor ajeno.",[10,19,20],{},"Este artículo es para quien quiera saber qué hace y probarlo. Más adelante escribiré otro sobre cómo está construido por dentro.",[10,22,23,24,31],{},"Puedes abrirlo ya mismo en ",[25,26,30],"a",{"href":27,"rel":28},"https:\u002F\u002Fabdell1999.github.io\u002Febook-reader-public\u002F",[29],"nofollow","abdell1999.github.io\u002Febook-reader-public",".",[33,34,36],"h2",{"id":35},"qué-es-en-una-frase","Qué es, en una frase",[10,38,39],{},"Una biblioteca y un lector de libros que vive en tu dispositivo. No hay servidor: los libros, los subrayados y el progreso se guardan en el propio navegador. Si quieres, puedes guardar una copia en tu Google Drive, pero es opcional.",[10,41,42,43,47,48,31],{},"Abre once formatos: ePub, PDF, MOBI, FB2, DOCX, CBZ y CBR (cómics), DjVu, HTML, Markdown y TXT, incluso dentro de archivos ",[44,45,46],"code",{},".zip"," o ",[44,49,50],{},".rar",[33,52,54],{"id":53},"la-biblioteca","La biblioteca",[10,56,57,58,61,62,31],{},"La primera vez que entras, la biblioteca está vacía. Puedes arrastrar tus archivos a la ventana, pulsar ",[14,59,60],{},"Importar libro"," o, si solo quieres curiosear, cargar cuatro clásicos de dominio público con ",[14,63,64],{},"Probar con libros de ejemplo",[10,66,67],{},[68,69],"img",{"alt":70,"height":71,"src":72,"width":73},"Biblioteca vacía con el botón de importar y la opción de cargar libros de ejemplo",900,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fbiblioteca-vacia.webp",1440,[10,75,76],{},"Cada libro aparece con su portada, su autor, el porcentaje leído y una etiqueta de estado: por leer, leyendo, en pausa o completado.",[10,78,79],{},[68,80],{"alt":81,"height":71,"src":82,"width":73},"Biblioteca con varios clásicos y su progreso de lectura","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fbiblioteca.webp",[10,84,85],{},"El buscador de arriba no solo mira títulos y autores: también encuentra texto en tus subrayados y notas. Y con el botón de filtros puedes quedarte con un formato, un estado o un idioma, ordenar por fecha o por título, agrupar los libros u ocultar los que ya terminaste.",[10,87,88],{},[68,89],{"alt":90,"height":71,"src":91,"width":73},"Panel de filtros de la biblioteca","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fbiblioteca-filtros.webp",[10,93,94],{},"Los libros se pueden organizar en colecciones (que admiten subcolecciones) y marcar con etiquetas de colores. Todo tiene también modo oscuro:",[10,96,97],{},[68,98],{"alt":99,"height":71,"src":100,"width":73},"Biblioteca en modo oscuro","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fbiblioteca-oscuro.webp",[33,102,104],{"id":103},"leer","Leer",[10,106,107],{},"Al abrir un libro, el texto ocupa el centro y las herramientas quedan arriba y abajo, discretas. Abajo ves en qué página estás, el porcentaje y una estimación del tiempo de lectura que te queda, calculada a partir de tu velocidad de lectura.",[10,109,110],{},[68,111],{"alt":112,"height":71,"src":113,"width":73},"Lector mostrando el primer capítulo del Quijote","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector.webp",[10,115,116],{},"El índice del libro se abre a un lado y te lleva a cualquier capítulo:",[10,118,119],{},[68,120],{"alt":121,"height":71,"src":122,"width":73},"Tabla de contenidos del Quijote","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-indice.webp",[10,124,125],{},"En los ajustes puedes elegir tema (claro, sepia, oscuro o tus propios colores), brillo, tipo y tamaño de letra, interlineado, espacio entre párrafos y si prefieres pasar páginas o desplazarte de forma continua. Si la fuente que te gusta está instalada en tu sistema, puedes escribir su nombre y usarla.",[10,127,128],{},[68,129],{"alt":130,"height":71,"src":131,"width":73},"Panel de ajustes del lector","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-ajustes.webp",[10,133,134],{},[68,135],{"alt":136,"height":71,"src":137,"width":73},"Lector con el tema sepia","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-sepia.webp",[10,139,140],{},[68,141],{"alt":142,"height":71,"src":143,"width":73},"Lector con el tema oscuro","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-oscuro.webp",[10,145,146],{},"Hay también un modo zen que esconde todo menos el texto, un temporizador Pomodoro para leer por bloques y atajos de teclado que puedes cambiar a tu gusto.",[33,148,150],{"id":149},"subrayar-y-tomar-notas","Subrayar y tomar notas",[10,152,153],{},"Al seleccionar un fragmento aparece un menú pequeño: elige un color para subrayarlo, añade una nota, copia la cita con el formato que prefieras o pon un marcador.",[10,155,156],{},[68,157],{"alt":158,"height":159,"src":160,"width":161},"Menú que aparece al seleccionar texto",300,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-seleccion.webp",880,[10,163,164],{},"Los subrayados del libro se pueden ver juntos en un panel lateral, con su nota y la fecha. Si pulsas uno, el lector salta a ese punto.",[10,166,167],{},[68,168],{"alt":169,"height":71,"src":170,"width":73},"Panel lateral con los subrayados del libro","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-subrayados.webp",[10,172,173,174,177],{},"Y en la página ",[14,175,176],{},"Citas y notas"," se reúnen los de todos los libros. Ahí puedes filtrarlos por color o por tipo y exportarlos a Markdown, JSON, Obsidian o Readwise, por si ya llevas tus notas de lectura en otra herramienta.",[10,179,180],{},[68,181],{"alt":182,"height":71,"src":183,"width":73},"Página de citas y notas con exportación a varios formatos","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fcitas-y-notas.webp",[33,185,187],{"id":186},"leer-en-otro-idioma","Leer en otro idioma",[10,189,190,191,194],{},"Esta es la parte que más uso. Leo bastante en inglés y antes tenía el diccionario abierto en otra pestaña. Ahora selecciono la palabra, pulso ",[14,192,193],{},"Diccionario"," y veo la definición y la traducción al español sin salir del libro.",[10,196,197],{},[68,198],{"alt":199,"height":71,"src":200,"width":73},"Definición y traducción de «reveries» dentro de Moby Dick","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fdiccionario.webp",[10,202,203,204,207],{},"Con ",[14,205,206],{},"Guardar palabra"," va a mi vocabulario, junto con la frase en la que apareció. Recordar una palabra con su contexto es mucho más fácil que memorizar una lista.",[10,209,210],{},[68,211],{"alt":212,"height":71,"src":213,"width":73},"Lista de vocabulario con la traducción y la frase original de cada palabra","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fvocabulario.webp",[10,215,216],{},"Las palabras guardadas se repasan con tarjetas de repetición espaciada: si te cuesta, vuelve pronto; si la sabes, tarda más en volver. También se pueden exportar a CSV o a Anki.",[10,218,219],{},[68,220],{"alt":221,"height":222,"src":223,"width":224},"Tarjeta de repaso de vocabulario",465,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fvocabulario-repaso.webp",576,[33,226,228],{"id":227},"escuchar-el-libro","Escuchar el libro",[10,230,231,232,235],{},"El botón ",[14,233,234],{},"TTS"," de la barra inferior lee el texto en voz alta y va resaltando la frase que suena. Hay tres motores de voz para elegir:",[237,238,239,246,252],"ul",{},[240,241,242,245],"li",{},[14,243,244],{},"Navegador",": las voces de tu sistema. Funcionan al momento, sin descargar nada, aunque suenan bastante robóticas.",[240,247,248,251],{},[14,249,250],{},"Piper",": voces ligeras que funcionan en cualquier dispositivo. Se descargan una vez (de 20 a algo más de 100 MB cada una) y desde ahí funcionan sin conexión.",[240,253,254,257],{},[14,255,256],{},"Supertonic",": la voz más natural, en 31 idiomas. Es una descarga única de unos 383 MB y conviene tener tarjeta gráfica.",[10,259,260],{},[68,261],{"alt":262,"height":263,"src":264,"width":265},"Ajustes de lectura en voz alta con los tres motores de voz",772,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-voces.webp",319,[10,267,268],{},"Lo importante de las dos últimas es que la voz se genera en tu propio dispositivo: el texto del libro no se envía a ningún servicio externo. Para un trayecto sin cobertura, también puedes generar de antemano el audio de un capítulo o del libro entero (en ePub y PDF) y escucharlo después.",[33,270,272],{"id":271},"tus-datos","Tus datos",[10,274,275],{},"Como no hay servidor, lo que lees se queda en tu navegador. Para no perderlo hay dos opciones en los ajustes:",[237,277,278,285],{},[240,279,280,281,284],{},"Una ",[14,282,283],{},"copia de seguridad"," completa en un archivo, que puedes programar cada día o cada semana y restaurar en otro navegador.",[240,286,287,290],{},[14,288,289],{},"Sincronizar con Google Drive",", que guarda tus libros, progreso y notas en tu propia cuenta de Drive y te permite seguir leyendo en otro dispositivo donde lo dejaste.",[10,292,293],{},[68,294],{"alt":295,"height":296,"src":297,"width":298},"Ajustes de copia de seguridad y conexión con Google Drive",338,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fajustes-sincronizacion.webp",704,[10,300,301],{},"Y si te gustan los números, hay una página de estadísticas con el tiempo de lectura, los libros terminados, tu racha de días seguidos y un calendario de actividad.",[10,303,304],{},[68,305],{"alt":306,"height":307,"src":308,"width":309},"Estadísticas de lectura con calendario de actividad",1030,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Festadisticas.webp",1240,[33,311,313],{"id":312},"en-el-móvil","En el móvil",[10,315,316],{},"Todo lo anterior funciona igual en una pantalla pequeña. La barra de herramientas se compacta y la biblioteca se puede ver como cuadrícula o como lista.",[10,318,319],{},[68,320],{"alt":321,"height":322,"src":323,"width":324},"Biblioteca en el móvil",1688,"\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fbiblioteca-movil.webp",780,[10,326,327],{},[68,328],{"alt":329,"height":322,"src":330,"width":324},"Biblioteca en el móvil en vista de lista","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Fbiblioteca-movil-lista.webp",[10,332,333],{},[68,334],{"alt":335,"height":322,"src":336,"width":324},"Lector en el móvil","\u002Fimages\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador\u002Flector-movil.webp",[33,338,340],{"id":339},"pruébalo","Pruébalo",[342,343,344,350,355],"ol",{},[240,345,346,347,31],{},"Abre ",[25,348,30],{"href":27,"rel":349},[29],[240,351,352,353,31],{},"Arrastra un libro tuyo o pulsa ",[14,354,64],{},[240,356,357,358,361],{},"Si te convence, instálalo como aplicación desde el menú del navegador (en Chrome y Edge aparece un icono en la barra de direcciones; en el iPhone, ",[14,359,360],{},"Compartir → Añadir a pantalla de inicio","). Así se abre en su propia ventana y funciona sin conexión.",[10,363,364],{},"La interfaz está en nueve idiomas, incluido el español. Si encuentras algo que no funciona o echas algo en falta, me encantará saberlo.",{"title":366,"searchDepth":367,"depth":367,"links":368},"",2,[369,370,371,372,373,374,375,376,377],{"id":35,"depth":367,"text":36},{"id":53,"depth":367,"text":54},{"id":103,"depth":367,"text":104},{"id":149,"depth":367,"text":150},{"id":186,"depth":367,"text":187},{"id":227,"depth":367,"text":228},{"id":271,"depth":367,"text":272},{"id":312,"depth":367,"text":313},{"id":339,"depth":367,"text":340},"2026-10-18","Un lector de libros electrónicos que funciona en el navegador, sin cuentas ni servidores. Qué hace, cómo se usa y cómo probarlo en un minuto.",false,"md",{},true,"\u002Fposts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador",{"title":5,"description":379},"posts\u002Fabreader-tu-biblioteca-en-el-navegador",[388,389,390],"abreader","lectura","proyectos","XdG9P1NN0R1yn3CT4t0pa8yfiCz6laskehLMpAmiovk",1792430529686]